Международна изложба “Пътуващи приказки” на Венета Павлова

Международна изложба “Пътуващи приказки”

За първи път в град Пловдив звучаха стиховете на испанския поет #Угo #Карвахал, съпроводени от звучната “Родопска сюита” на гайдарчето #Даниел #Йотов от ансамбъл “Родопчани” и отлетяха надалеч в мистичните Родопи със живите тракийски хора на ансамбъл “Ягодка” с ръководител #Катя #Забуkова.
“Пътуващите стихове” бяха редактирани на български език от прекрасната #Ангелина #Талева, която вложи сърце и душа за да им вдъхне живот.
Специални благодарности на г-жа #Петранка #Костадинова, председател на Асоциация “Малага-България” 2010 и организатор на международния конкурс за детска рисунка “Моят любим герой от българска приказка или от книга на български автор”, на г-жа #Мария #Василева, Административен директор на фондация “Help the needy people”, на г-н #Георги #Найденов, Изпълнителен директор на “Организация на хората с добри сърца”, на гостоприемните домакини от резиденция “Тракийски стан”, на винарска изба “Старосел”, на г-жа #Надя #Георгиева, Управител на туристическа агенция “Enjoy Plovdiv”, на г-н #Атанас #Камешев, учител по рисуване на Венета Павлова, на прекрасната #Мими #Линева, преподавател в ПБНУ “Родина”, гр. Малага, Испания и представител на Асоциацията “Малага- България” 2010, която даде всичко от себе си за да може тази #българска #приказка да започне да пътува по света.
Благодаря ви за подкрепата!

Пътуващите картини до гр. Малага, Испания от изложбата “Български приказки” на Венета Павлова.

 

Artvéneta.

Look and see, distinguish,

Observe, be and see,

Believe, create, grow.

The vision and the expression,

Creation, inspiration,

Art, trade, vocation

Soul, life, illusion,

Existence and passion,

A Destiny, a reason.

Announced meeting,

From Future Translation.

Author: Hugo Carvajal

 

АртВенета

Погледни и виж, разграничи,

Наблюдавай, бъди и виж,

Вярвай, създай, порасни.

Визия и излъчване,

Създаване, вдъхновение,

Изкуство, творчество, призвание.

Душа, живот, илюзия,

Чувство, страст,

Съдба и разум.

Уговорена среща,

от преход в бъдещето.

Автор: Хуго Карвахал

Преводач: Снежана Павлова

Редактор: Ангелина Талева

 

Една тракийска приказка